roundabout,
                
                    created on Wednesday, 17 April 2024, 15:13:50 (1713366830),
                    received on Wednesday, 31 July 2024, 06:54:45 (1722408885)
                
                
                Author identity: vlad <vlad.muntoiu@gmail.com>
            
be0075ccc8f60114e5b80d4818d772737338449b
            i18n/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2024-04-03 12:41+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2024-04-17 18:12+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -17,63 +17,63 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Generated-By: Babel 2.14.0\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:78 templates/default.html:129
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:78 templates/default.html:156
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "English" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:177
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:181
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Settings saved" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:217
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:295
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully logged in as {username}" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:223
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:302
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "User not found" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:229
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:308
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Invalid password" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:244
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:323
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Usernames may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:251
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:330
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Sorry, {username} is a system path" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:261
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:340
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "The username {username} is taken" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:268
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:347
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Make sure the passwords match" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:278
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:357
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully created and logged in as {username}" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:305
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:384
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Repository names may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:316
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:395
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully created repository {name}" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:325
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:404
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully logged out" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1133
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1248
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Bad branch name" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1140
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1255
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Head can't be restricted" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -168,64 +168,64 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Operating System:" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:34 templates/notifications.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:61 templates/notifications.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/notifications.html:6 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Notifications" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:38 templates/default.html:99
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:65 templates/default.html:126
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/new-repo.html:3 templates/new-repo.html:11 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Create repository" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:42
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:69
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Your favourites" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:46 templates/repo.html:67
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:73 templates/repo.html:67
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/user-settings.html:6 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Settings" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:50 templates/default.html:108
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:77 templates/default.html:135
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Log out" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:55 templates/default.html:111
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:82 templates/default.html:138
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/no-home.html:38 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Log in or sign up" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:70
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:97
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "By using this site, you agree to have cookies stored on your device, " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "strictly for functional purposes, such as storing your session and " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "preferences." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:73
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:100
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Dismiss" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:83
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:110
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "roundabout" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:102 templates/favourites.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:129 templates/favourites.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/favourites.html:6 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Favourites" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:105 templates/user-settings.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:132 templates/user-settings.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/user-settings.html:10 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "User settings" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:134
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:161
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Automatic" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:176
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:203
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Close" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -250,7 +250,27 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "go home" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:21
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:16
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Repository"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:17
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Commit"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:18 templates/repo.html:57
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Forum"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:19
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Pull request"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:20
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Administrative"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:36
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "When you add favourite repositories, you can manage them from here." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -379,7 +399,7 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Create" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/no-home.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/no-home.html:3 templates/notifications.html:21
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Welcome" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -415,7 +435,27 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "The resource you have requested is not available on this server." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:21
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:14
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Mark all as read"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:26
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Commited by"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:27
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "in"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:34
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Mark as read"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:38
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Mark as unread"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:45
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "When you get notifications, they'll be shown here." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -464,10 +504,6 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "PRs" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repo.html:57
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Forum"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repo.html:62 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Users" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -694,6 +730,19 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "%(basename)s in %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-commit.html:19
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #, python-format
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                    created on %(author_date)s (%(author_unix)s),\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                    received on %(receive_date)s (%(receive_unix)s)\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-commit.html:26
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Author identity:"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repository/repo-file.html:15 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repository/repo-tree.html:15 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Back" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -719,6 +768,16 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "%(subject)s in %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum-thread.html:22
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum.html:31
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "done"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum-thread.html:26
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum.html:35
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "active"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repository/repo-forum.html:5 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #, python-format 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Forum of %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -739,13 +798,14 @@ msgid ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "                                    by <a " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "href=\"/%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    <span title=\"received on "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "%(receive_date)s\">\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    %(author_date)s\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    </span>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "                                " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-log.html:60
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #, python-format
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "received on %(receive_date)s"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repository/repo-prs.html:5 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #, python-format 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "PRs of %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                            
                                 
                            
                        i18n/ro_RO/LC_MESSAGES/messages.mo
i18n/ro_RO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2024-04-03 12:41+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "PO-Revision-Date: 2024-04-03 12:42+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2024-04-17 18:12+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "PO-Revision-Date: 2024-04-17 18:13+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Last-Translator: roundabout <root@roundabout-host.com>\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Language-Team: ro_RO <LL@li.org>\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Language: ro_RO\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -20,63 +20,63 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Generated-By: Babel 2.14.0\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:78 templates/default.html:129
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:78 templates/default.html:156
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "English" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "limba română" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:177
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:181
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Settings saved" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Setările au fost salvate" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:217
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:295
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully logged in as {username}" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Conectat drept {username} cu succes" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:223
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:302
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "User not found" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Utilizatorul nu poate fi găsit" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:229
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:308
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Invalid password" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Parolă nevalidă" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:244
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:323
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Usernames may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Numele de utilizator pot conține doar alfabetul latin, numere, «-» și «_»" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:251
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:330
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Sorry, {username} is a system path" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Scuze, {username} este o cale de sistem" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:261
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:340
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "The username {username} is taken" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Numele de utilizator {username} este deja folosit" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:268
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:347
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Make sure the passwords match" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Ai grijă ca parolele să se potrivească" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:278
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:357
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully created and logged in as {username}" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Creat și conectat drept {username} cu succes" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:305
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:384
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Repository names may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Numele de depozit pot conține doar alfabetul latin, numere, «-» și «_»" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:316
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:395
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully created repository {name}" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Creat depozitul {name} cu succes" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:325
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:404
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Successfully logged out" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Ieșit din cont cu succes" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1133
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1248
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Bad branch name" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Nume de ramificație greșit" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1140
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: app.py:1255
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Head can't be restricted" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Vârful nu poate fi restricționat" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -187,33 +187,33 @@ msgstr "Informații despre server"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Operating System:" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Sistem de operare:" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:34 templates/notifications.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:61 templates/notifications.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/notifications.html:6 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Notifications" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Notificări" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:38 templates/default.html:99 templates/new-repo.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:65 templates/default.html:126 templates/new-repo.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/new-repo.html:11 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Create repository" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Creează depozit" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:42
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:69
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Your favourites" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Preferatele tale" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:46 templates/repo.html:67 templates/user-settings.html:6
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:73 templates/repo.html:67 templates/user-settings.html:6
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Settings" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Setări" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:50 templates/default.html:108
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:77 templates/default.html:135
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Log out" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Deconectează-te" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:55 templates/default.html:111 templates/no-home.html:38
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:82 templates/default.html:138 templates/no-home.html:38
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Log in or sign up" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Conectează-te sau înregistrează-te" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:70
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:97
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "By using this site, you agree to have cookies stored on your device, strictly " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "for functional purposes, such as storing your session and preferences." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -222,29 +222,29 @@ msgstr ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "strict pentru utilizări funcționale, cum ar fi reținerea sesiunii sau a " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "preferințelor." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:73
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:100
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Dismiss" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Închide" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:83
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:110
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "roundabout" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "giratoriu" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:102 templates/favourites.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:129 templates/favourites.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/favourites.html:6 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Favourites" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Favorite" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:105 templates/user-settings.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:132 templates/user-settings.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/user-settings.html:10 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "User settings" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Setări utilizator" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:134
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:161
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Automatic" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Automat" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:176
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/default.html:203
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Close" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Închide" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -269,7 +269,27 @@ msgstr "înapoi"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "go home" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "acasă" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:21
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:16
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Repository"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Depozit"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:17
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Commit"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Comitere"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:18 templates/repo.html:57
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Forum"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Forum"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:19
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Pull request"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Cerere de primire"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:20
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Administrative"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Administrativ"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/favourites.html:36
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "When you add favourite repositories, you can manage them from here." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Când adaugi depozite preferate, le poți gestiona de aici." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -398,7 +418,7 @@ msgstr "Privat"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Create" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Creează" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/no-home.html:3
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/no-home.html:3 templates/notifications.html:21
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Welcome" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Bine ai venit" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -434,7 +454,27 @@ msgstr "404 nu a fost găsit"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "The resource you have requested is not available on this server." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Resursa dorită nu este disponibilă pe acest server." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:21
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:14
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Mark all as read"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Marchează-le pe toate ca citite"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:26
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Commited by"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Comis de"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:27
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "in"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "în"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:34
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Mark as read"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Marchează ca citit"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:38
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Mark as unread"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Marchează ca necitit"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/notifications.html:45
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "When you get notifications, they'll be shown here." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Când primești notificări, vor apărea aici." 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -483,10 +523,6 @@ msgstr "Istoric"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "PRs" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Cereri de primire" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repo.html:57
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Forum"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Forum"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repo.html:62 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Users" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Utilizatori" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -714,6 +750,23 @@ msgstr "Etichete"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "%(basename)s in %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "%(basename)s în %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-commit.html:19
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #, python-format
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                    created on %(author_date)s (%(author_unix)s),\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                    received on %(receive_date)s (%(receive_unix)s)\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                    creat pe %(author_date)s (%(author_unix)s),\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                    primit pe %(receive_date)s (%(receive_unix)s)\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-commit.html:26
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Author identity:"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Identitatea autorului:"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repository/repo-file.html:15 templates/repository/repo-tree.html:15 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Back" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Înapoi" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -735,6 +788,16 @@ msgstr "Reîncarcă"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "%(subject)s in %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "%(subject)s în %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum-thread.html:22
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum.html:31
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "done"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "finalizat"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum-thread.html:26
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-forum.html:35
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "active"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "activ"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repository/repo-forum.html:5 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #, python-format 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Forum of %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -755,21 +818,18 @@ msgid ""
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "                                    by <a href=\"/" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    <span title=\"received on "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "%(receive_date)s\">\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    %(author_date)s\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    </span>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "                                " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "                                    de <a href=\"/" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,\n" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    <span title=\"primit la "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "%(receive_date)s\">\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    %(author_date)s\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "                                    </span>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "                                " 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: templates/repository/repo-log.html:60
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #, python-format
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "received on %(receive_date)s"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "primit pe %(receive_date)s"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: templates/repository/repo-prs.html:5 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #, python-format 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "PRs of %(username)s/%(repository)s" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                         
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    @@ -864,3 +924,31 @@ msgstr "Adaugă"
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #~ msgid "Welcome to the roundabout" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #~ msgstr "Bine ai venit la giratoriu" 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ msgid ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    by <a href=\"/"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    <span title=\"received on "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "%(receive_date)s\">\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    %(author_date)s\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    </span>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    de <a href=\"/"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    <span title=\"primit la "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "%(receive_date)s\">\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    %(author_date)s\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                    </span>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                                "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ msgid ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                    <a href=\"/%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,<br>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                    <a href=\"/%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,<br>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #~ "                "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                            
                                 
                            
                        templates/repository/repo-commit.html
@@ -15,9 +15,7 @@
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                        </article> 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                             
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                        <p> 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                        {% trans owner_name=data.owner_name %}
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                            <a href="/{{ owner_name }}">{{ owner_name }}</a>,<br>
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                        {% endtrans %}
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                        <a href="/{{ data.owner_name }}">{{ data.owner_name }}</a>,<br>
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                            {% trans receive_date=data.receive_date.strftime('%A, %e %B %Y, %H:%M:%S'), author_date=data.author_date.strftime("%A, %e %B %Y, %H:%M:%S"), 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                                     receive_unix=data.receive_date.timestamp() | int, author_unix=data.author_date.timestamp() | int 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                            %}