roundabout,
created on Wednesday, 3 April 2024, 09:43:21 (1712137401),
received on Wednesday, 31 July 2024, 06:54:44 (1722408884)
Author identity: vlad <vlad.muntoiu@gmail.com>
4a14f1e23ba0782ff793ac181e8baed5654c36e1
i18n/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 16:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 12:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,63 +17,63 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: app.py:75 templates/default.html:128
#: app.py:78 templates/default.html:129
msgid "English"
msgstr ""
#: app.py:159
#: app.py:177
msgid "Settings saved"
msgstr ""
#: app.py:196
#: app.py:217
msgid "Successfully logged in as {username}"
msgstr ""
#: app.py:200
#: app.py:223
msgid "User not found"
msgstr ""
#: app.py:204
#: app.py:229
msgid "Invalid password"
msgstr ""
#: app.py:217
#: app.py:244
msgid "Usernames may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'"
msgstr ""
#: app.py:224
#: app.py:251
msgid "Sorry, {username} is a system path"
msgstr ""
#: app.py:232
#: app.py:261
msgid "The username {username} is taken"
msgstr ""
#: app.py:237
#: app.py:268
msgid "Make sure the passwords match"
msgstr ""
#: app.py:246
#: app.py:278
msgid "Successfully created and logged in as {username}"
msgstr ""
#: app.py:270
#: app.py:305
msgid "Repository names may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'"
msgstr ""
#: app.py:284
#: app.py:316
msgid "Successfully created repository {name}"
msgstr ""
#: app.py:292
#: app.py:325
msgid "Successfully logged out"
msgstr ""
#: app.py:1033
#: app.py:1133
msgid "Bad branch name"
msgstr ""
#: app.py:1040
#: app.py:1140
msgid "Head can't be restricted"
msgstr ""
@@ -111,14 +111,10 @@ msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
#: templates/about.html:69 templates/default.html:6
#: templates/about.html:69 templates/default.html:7
msgid "Roundabout"
msgstr ""
#: templates/about.html:69
msgid "alpha testing"
msgstr ""
#: templates/about.html:70
msgid "Repository hosting for everyone."
msgstr ""
@@ -172,64 +168,64 @@ msgstr ""
msgid "Operating System:"
msgstr ""
#: templates/default.html:33 templates/notifications.html:3
#: templates/default.html:34 templates/notifications.html:3
#: templates/notifications.html:6
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: templates/default.html:37 templates/default.html:98
#: templates/default.html:38 templates/default.html:99
#: templates/new-repo.html:3 templates/new-repo.html:11
msgid "Create repository"
msgstr ""
#: templates/default.html:41
#: templates/default.html:42
msgid "Your favourites"
msgstr ""
#: templates/default.html:45 templates/repo.html:67
#: templates/default.html:46 templates/repo.html:67
#: templates/user-settings.html:6
msgid "Settings"
msgstr ""
#: templates/default.html:49 templates/default.html:107
#: templates/default.html:50 templates/default.html:108
msgid "Log out"
msgstr ""
#: templates/default.html:54 templates/default.html:110
#: templates/default.html:55 templates/default.html:111
#: templates/no-home.html:38
msgid "Log in or sign up"
msgstr ""
#: templates/default.html:69
#: templates/default.html:70
msgid ""
"By using this site, you agree to have cookies stored on your device, "
"strictly for functional purposes, such as storing your session and "
"preferences."
msgstr ""
#: templates/default.html:72
#: templates/default.html:73
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: templates/default.html:82
#: templates/default.html:83
msgid "roundabout"
msgstr ""
#: templates/default.html:101 templates/favourites.html:3
#: templates/default.html:102 templates/favourites.html:3
#: templates/favourites.html:6
msgid "Favourites"
msgstr ""
#: templates/default.html:104 templates/user-settings.html:3
#: templates/default.html:105 templates/user-settings.html:3
#: templates/user-settings.html:10
msgid "User settings"
msgstr ""
#: templates/default.html:133
#: templates/default.html:134
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: templates/default.html:175
#: templates/default.html:176
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -266,11 +262,19 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: templates/file-view.html:58 templates/file-view.html:63
#: templates/file-view.html:15
msgid "Rendered"
msgstr ""
#: templates/file-view.html:23
msgid "Raw"
msgstr ""
#: templates/file-view.html:43 templates/file-view.html:48
msgid "Your browser does not support HTML5 multimedia."
msgstr ""
#: templates/file-view.html:59 templates/file-view.html:64
#: templates/file-view.html:44 templates/file-view.html:49
msgid "Download file"
msgstr ""
@@ -379,10 +383,6 @@ msgstr ""
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: templates/no-home.html:33
msgid "Welcome to the roundabout"
msgstr ""
#: templates/no-home.html:34
msgid "Easy git repository hosting, with free software"
msgstr ""
@@ -532,10 +532,6 @@ msgstr ""
msgid "Then fix your conflicts, merge, and finally, run:"
msgstr ""
#: templates/task-monitor.html:50
msgid "git remote rm UPSTREAM"
msgstr ""
#: templates/task-monitor.html:52
msgid "and push the changes."
msgstr ""
i18n/ro_RO/LC_MESSAGES/messages.mo
i18n/ro_RO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 16:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 16:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 12:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-03 12:42+0300\n"
"Last-Translator: roundabout <root@roundabout-host.com>\n"
"Language-Team: ro_RO <LL@li.org>\n"
"Language: ro_RO\n"
@@ -20,63 +20,63 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#: app.py:75 templates/default.html:128
#: app.py:78 templates/default.html:129
msgid "English"
msgstr "limba română"
#: app.py:159
#: app.py:177
msgid "Settings saved"
msgstr "Setările au fost salvate"
#: app.py:196
#: app.py:217
msgid "Successfully logged in as {username}"
msgstr "Conectat drept {username} cu succes"
#: app.py:200
#: app.py:223
msgid "User not found"
msgstr "Utilizatorul nu poate fi găsit"
#: app.py:204
#: app.py:229
msgid "Invalid password"
msgstr "Parolă nevalidă"
#: app.py:217
#: app.py:244
msgid "Usernames may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'"
msgstr "Numele de utilizator pot conține doar alfabetul latin, numere, «-» și «_»"
#: app.py:224
#: app.py:251
msgid "Sorry, {username} is a system path"
msgstr "Scuze, {username} este o cale de sistem"
#: app.py:232
#: app.py:261
msgid "The username {username} is taken"
msgstr "Numele de utilizator {username} este deja folosit"
#: app.py:237
#: app.py:268
msgid "Make sure the passwords match"
msgstr "Ai grijă ca parolele să se potrivească"
#: app.py:246
#: app.py:278
msgid "Successfully created and logged in as {username}"
msgstr "Creat și conectat drept {username} cu succes"
#: app.py:270
#: app.py:305
msgid "Repository names may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'"
msgstr "Numele de depozit pot conține doar alfabetul latin, numere, «-» și «_»"
#: app.py:284
#: app.py:316
msgid "Successfully created repository {name}"
msgstr "Creat depozitul {name} cu succes"
#: app.py:292
#: app.py:325
msgid "Successfully logged out"
msgstr "Ieșit din cont cu succes"
#: app.py:1033
#: app.py:1133
msgid "Bad branch name"
msgstr "Nume de ramificație greșit"
#: app.py:1040
#: app.py:1140
msgid "Head can't be restricted"
msgstr "Vârful nu poate fi restricționat"
@@ -118,14 +118,10 @@ msgstr "Despre"
msgid "Information"
msgstr "Informații"
#: templates/about.html:69 templates/default.html:6
#: templates/about.html:69 templates/default.html:7
msgid "Roundabout"
msgstr "Giratoriu"
#: templates/about.html:69
msgid "alpha testing"
msgstr "testare alfa"
#: templates/about.html:70
msgid "Repository hosting for everyone."
msgstr "Găzduirea depozitelor pentru toți."
@@ -191,33 +187,33 @@ msgstr "Informații despre server"
msgid "Operating System:"
msgstr "Sistem de operare:"
#: templates/default.html:33 templates/notifications.html:3
#: templates/default.html:34 templates/notifications.html:3
#: templates/notifications.html:6
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"
#: templates/default.html:37 templates/default.html:98 templates/new-repo.html:3
#: templates/default.html:38 templates/default.html:99 templates/new-repo.html:3
#: templates/new-repo.html:11
msgid "Create repository"
msgstr "Creează depozit"
#: templates/default.html:41
#: templates/default.html:42
msgid "Your favourites"
msgstr "Preferatele tale"
#: templates/default.html:45 templates/repo.html:67 templates/user-settings.html:6
#: templates/default.html:46 templates/repo.html:67 templates/user-settings.html:6
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
#: templates/default.html:49 templates/default.html:107
#: templates/default.html:50 templates/default.html:108
msgid "Log out"
msgstr "Deconectează-te"
#: templates/default.html:54 templates/default.html:110 templates/no-home.html:38
#: templates/default.html:55 templates/default.html:111 templates/no-home.html:38
msgid "Log in or sign up"
msgstr "Conectează-te sau înregistrează-te"
#: templates/default.html:69
#: templates/default.html:70
msgid ""
"By using this site, you agree to have cookies stored on your device, strictly "
"for functional purposes, such as storing your session and preferences."
@@ -226,29 +222,29 @@ msgstr ""
"strict pentru utilizări funcționale, cum ar fi reținerea sesiunii sau a "
"preferințelor."
#: templates/default.html:72
#: templates/default.html:73
msgid "Dismiss"
msgstr "Închide"
#: templates/default.html:82
#: templates/default.html:83
msgid "roundabout"
msgstr "giratoriu"
#: templates/default.html:101 templates/favourites.html:3
#: templates/default.html:102 templates/favourites.html:3
#: templates/favourites.html:6
msgid "Favourites"
msgstr "Favorite"
#: templates/default.html:104 templates/user-settings.html:3
#: templates/default.html:105 templates/user-settings.html:3
#: templates/user-settings.html:10
msgid "User settings"
msgstr "Setări utilizator"
#: templates/default.html:133
#: templates/default.html:134
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
#: templates/default.html:175
#: templates/default.html:176
msgid "Close"
msgstr "Închide"
@@ -285,11 +281,19 @@ msgstr "Vezi versiunea brută"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
#: templates/file-view.html:58 templates/file-view.html:63
#: templates/file-view.html:15
msgid "Rendered"
msgstr "Afișat"
#: templates/file-view.html:23
msgid "Raw"
msgstr "Brut"
#: templates/file-view.html:43 templates/file-view.html:48
msgid "Your browser does not support HTML5 multimedia."
msgstr "Navigatorul tău nu acceptă formatele multimedia HTML5."
#: templates/file-view.html:59 templates/file-view.html:64
#: templates/file-view.html:44 templates/file-view.html:49
msgid "Download file"
msgstr "Descarcă fișierul"
@@ -398,10 +402,6 @@ msgstr "Creează"
msgid "Welcome"
msgstr "Bine ai venit"
#: templates/no-home.html:33
msgid "Welcome to the roundabout"
msgstr "Bine ai venit la giratoriu"
#: templates/no-home.html:34
msgid "Easy git repository hosting, with free software"
msgstr "Găzduirea depozitelor git ușoară, cu programe libere"
@@ -553,10 +553,6 @@ msgstr "Într-un terminal în depozitul tău execută:"
msgid "Then fix your conflicts, merge, and finally, run:"
msgstr "Apoi rezolvă-ți conflictele, îmbină, și rulează:"
#: templates/task-monitor.html:50
msgid "git remote rm UPSTREAM"
msgstr ""
#: templates/task-monitor.html:52
msgid "and push the changes."
msgstr "și trimite schimbările."
@@ -862,3 +858,9 @@ msgstr "Adaugă"
#~ msgid "The roundabout to all your code"
#~ msgstr "Giratoriul către tot codul tău"
#~ msgid "alpha testing"
#~ msgstr "testare alfa"
#~ msgid "Welcome to the roundabout"
#~ msgstr "Bine ai venit la giratoriu"