By using this site, you agree to have cookies stored on your device, strictly for functional purposes, such as storing your session and preferences.

Dismiss

Translate window list

roundabout,
created on Friday, 15 August 2025, 20:44:21 (1755290661), received on Friday, 15 August 2025, 20:44:24 (1755290664)
Author identity: Vlad <vlad.muntoiu@gmail.com>

53fcde8a568bf089adf2f829dc7b4c74c85477a4

applets/wf-window-list/locale/ro/LC_MESSAGES/panorama-window-list.mo

applets/wf-window-list/po/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr ""
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2025-08-04 14:19+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2025-08-15 23:40+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -17,18 +17,30 @@ msgstr ""

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:231
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Wayfire window list"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:190
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "_Minimise"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr ""
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:232
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Traditional window list (for Wayfire and other wlroots compositors)"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:191
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Ma_ximise"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:194
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "_Close"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr ""
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:417
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:195 __init__.py:599
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Window list _options"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr ""
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:301
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Wayfire window list"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:302
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Traditional window list (for Wayfire and other wlroots compositors)"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: panorama-window-list-options.ui:24
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Window list options"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr ""
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -40,3 +52,11 @@ msgstr ""

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: panorama-window-list-options.ui:59
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Maximum width of window buttons"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr ""
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panorama-window-list-options.ui:90
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Windows to show"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panorama-window-list-options.ui:108
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Show only windows on this workspace"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                            
                                

applets/wf-window-list/po/ro.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr ""
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Project-Id-Version: \n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2025-08-04 14:19+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "PO-Revision-Date: 2025-08-04 14:21+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2025-08-15 23:40+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:42+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Last-Translator: \n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Language-Team: \n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Language: ro_RO\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -18,18 +18,30 @@ msgstr ""

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            "X-Generator: Poedit 3.6\n"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:231
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:190
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "_Minimise"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "_Minimizează"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:191
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Ma_ximise"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Ma_ximizează"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:194
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "_Close"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "În_chide"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:195 __init__.py:599
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Window list _options"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "_Opțiuni listă ferestre"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:301
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Wayfire window list"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Listă ferestre pentru Wayfire"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:232
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:302
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Traditional window list (for Wayfire and other wlroots compositors)"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Listă de ferestre tradițională (pentru Wayfire și alți compozitori wlroots)"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: __init__.py:417
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Window list _options"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "_Opțiuni listă ferestre"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: panorama-window-list-options.ui:24
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Window list options"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Opțiuni listă ferestre"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -41,3 +53,11 @@ msgstr "Aranjament"

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            #: panorama-window-list-options.ui:59
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgid "Maximum width of window buttons"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            msgstr "Lățimea maximă a butoanelor de fereastră"
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panorama-window-list-options.ui:90
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Windows to show"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Ferestre de afișat"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panorama-window-list-options.ui:108
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Show only windows on this workspace"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Arată doar ferestre de pe acest birou"