GTK docking interfaces and more

Localisation fixes

by roundabout, Tuesday, 24 June 2025, 20:47:51 (1750798071), pushed by roundabout, Tuesday, 24 June 2025, 20:47:54 (1750798074)

Author identity: vlad <vlad.muntoiu@gmail.com>

64c6de67b2d8a451c49dc2356507731dc59fc68c

locales/ro/LC_MESSAGES/panthera-www.mo

panthera-www.cc

@@ -121,19 +121,19 @@ protected:

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                Gtk::Box *box_place;
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            public:
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                sigc::signal<void(const std::string &url)> signal_open_url;
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            HistoryViewer(std::shared_ptr<gPanthera::LayoutManager> layout_manager, std::shared_ptr<HistoryManager> history_manager) : gPanthera::DockablePane(layout_manager, *Gtk::make_managed<Gtk::Box>(Gtk::Orientation::VERTICAL, 0), "history", "History", Gtk::make_managed<Gtk::Image>(Gio::Icon::create("document-open-recent-symbolic"))), history_manager(std::move(history_manager)) {
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            HistoryViewer(std::shared_ptr<gPanthera::LayoutManager> layout_manager, std::shared_ptr<HistoryManager> history_manager) : gPanthera::DockablePane(layout_manager, *Gtk::make_managed<Gtk::Box>(Gtk::Orientation::VERTICAL, 0), "history", _("History"), Gtk::make_managed<Gtk::Image>(Gio::Icon::create("document-open-recent-symbolic"))), history_manager(std::move(history_manager)) {
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    auto history_toolbar = Gtk::make_managed<Gtk::Box>(Gtk::Orientation::HORIZONTAL, 0);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    auto history_button_previous = Gtk::make_managed<Gtk::Button>();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    history_button_previous->set_child(*Gtk::make_managed<Gtk::Image>(Gio::Icon::create("go-previous-symbolic")));
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                history_button_previous->set_tooltip_text("Previous day");
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                history_button_previous->set_tooltip_text(_("Previous day"));
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    auto history_button_next = Gtk::make_managed<Gtk::Button>();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    history_button_next->set_child(*Gtk::make_managed<Gtk::Image>(Gio::Icon::create("go-next-symbolic")));
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                history_button_next->set_tooltip_text("Next day");
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                history_button_next->set_tooltip_text(_("Next day"));
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    date_label = Gtk::make_managed<Gtk::Label>("");
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    auto date_button = Gtk::make_managed<Gtk::MenuButton>();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    date_button->set_child(*date_label);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                date_button->set_tooltip_text("Select date");
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                date_button->set_tooltip_text(_("Select date"));
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    date_button->set_direction(Gtk::ArrowType::NONE);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    auto date_popover = Gtk::make_managed<Gtk::Popover>();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    calendar = Gtk::make_managed<Gtk::Calendar>();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -293,6 +293,7 @@ private:

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            protected:
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                void on_startup() override;
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                void on_activate() override;
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            void on_shutdown() override;
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                PantheraWindow *make_window();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            public:
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -408,7 +409,7 @@ public:

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                        }
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    };
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    // Go
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                auto go_button = Gtk::make_managed<Gtk::Button>("Go");
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                auto go_button = Gtk::make_managed<Gtk::Button>(_("Go"));
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    go_button->signal_clicked().connect(load_url_callback);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    url_bar->signal_activate().connect(load_url_callback);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                    panthera->content_manager->signal_page_operated.connect([this, panthera](gPanthera::ContentPage *page) {
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -698,7 +699,7 @@ void PantheraWww::on_new_tab(gPanthera::ContentStack *stack, const Glib::ustring

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            PantheraWindow *PantheraWww::make_window() {
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                Glib::RefPtr<Gtk::Application> self_ref = Glib::make_refptr_for_instance<Gtk::Application>(this);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            auto window = new PantheraWindow(self_ref);
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            auto window = Gtk::make_managed<PantheraWindow>(self_ref);
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                add_window(*window);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                return window;
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            }
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -787,8 +788,7 @@ void PantheraWww::on_startup() {

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                // New window
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                auto new_window_action = Gio::SimpleAction::create("new_window");
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                new_window_action->signal_activate().connect([this](const Glib::VariantBase&) {
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                auto window = make_window();
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                window->present();
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                                on_activate();
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                });
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                add_action(new_window_action);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                set_accels_for_action("app.new_window", {"<Primary>N"});
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -804,6 +804,10 @@ void PantheraWww::on_activate() {

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                window->present();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            }
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        void PantheraWww::on_shutdown() {
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            Gtk::Application::on_shutdown();
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        }
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            void PantheraWww::set_search_engines_from_json(const std::string &json_string) {
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                auto json = nlohmann::json::parse(json_string);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                Glib::ustring default_search_engine_name;
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        

@@ -866,6 +870,7 @@ extern "C" {

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            int main(int argc, char *argv[]) {
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                gPanthera::init();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                app = PantheraWww::create();
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                return app->run(argc, argv);
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                            }
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                            
                                

po/panthera-www.pot

@@ -0,0 +1,82 @@

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #, fuzzy
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2025-06-23 23:57+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Language: \n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "MIME-Version: 1.0\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:124
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "History"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:128
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Previous day"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:131
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Next day"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:136
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Select date"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:324
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "One"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:326
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Two"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:341
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Debugging options"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:397
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Enter URL"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:411
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Go"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:476
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Search"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:480
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "No search"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:575
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Untitled"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:775
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "New tab"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:786
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Close tab"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:795
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "New window"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:797
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "File"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                            
                                            
                                            
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                            
                                

po/ro/panthera-www.po

@@ -0,0 +1,84 @@

                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # Romanian translations for PACKAGE package.
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        # Vlad <vlad@roundabout-host.com>, 2025.
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Project-Id-Version: \n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "POT-Creation-Date: 2025-06-23 23:57+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "PO-Revision-Date: 2025-06-23 23:43+0300\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Last-Translator: roundabout <root@roundabout-host.com>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Language: ro\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "MIME-Version: 1.0\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "20)) ? 1 : 2;\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        "X-Generator: Poedit 3.6\n"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:124
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "History"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:128
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Previous day"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:131
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Next day"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:136
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Select date"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr ""
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:324
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "One"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Unu"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:326
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Two"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Doi"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:341
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Debugging options"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Opțiuni de depanare"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:397
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Enter URL"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Introdu URL"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:411
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Go"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Navighează"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:476
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Search"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Căutare"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:480
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "No search"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Căutare indisponibilă"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:575
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Untitled"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Fără titlu"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:775
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "New tab"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Filă nouă"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:786
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "Close tab"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Închide fila"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:795
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "New window"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Fereastră nouă"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        #: panthera-www.cc:797
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgid "File"
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                            
                                
                                    
                                        
                                        msgstr "Fișier"